每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day78

英譯漢

1、NPL

2、Break Pane Law

3、pyramid selling

4、jerry-built projects

5、carry forward our cause into the future

漢譯英

1、以房養(yǎng)老

2、形而上學

3、中庸之道

4、全球治理

5、零和游戲

參考答案

英譯漢答案

1、不良貸款（Non-Performing Loan）

2、破窗效應

3、傳銷

4、豆腐渣工程

5、繼往開來

漢譯英答案

1、house-for-pension scheme

2、Metaphysics

3、Doctrine of the Mean

4、global governance

5、zero-sum game