英語(yǔ)詞匯 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)詞匯 > 新詞熱詞 >  內(nèi)容

2014年度十大新聞熱詞之七: 習(xí)總套餐

所屬教程:新詞熱詞

瀏覽:

2015年01月01日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享


7. 習(xí)總套餐 the president's set meal

習(xí)近平主席在2014年年初偶然到慶豐包子鋪用餐,不僅讓慶豐包子鋪的生意一下子火了起來(lái),21元的“習(xí)總套餐”也火了。套餐包括:二兩豬肉大蔥包,共六個(gè);一碗炒肝,一份芥菜。

"Many customers dubbed the food Xi ordered 'the president's set meal', but we have no plan to promote such a set meal," the head of the branch said.

慶豐總公司負(fù)責(zé)人說:“許多顧客都把習(xí)主席點(diǎn)的餐叫作‘習(xí)總套餐’,不過我們并無(wú)計(jì)劃推出這一套餐。”

這幾天北京月壇街的慶豐包子鋪里熙熙攘攘,許多群眾都紛紛要求來(lái)一份“習(xí)總套餐”,英文表達(dá)是the president's set meal。自從習(xí)主席光顧慶豐包子鋪后,慶豐的filled steamed buns(包子)銷售量增加了40%,很多人都要求點(diǎn)習(xí)主席吃過的豬肉大蔥包。

習(xí)主席自從上任以來(lái),一直要求廣大黨員干部practise frugality(厲行節(jié)約),反對(duì)extravagance and waste(鋪張浪費(fèi)),堅(jiān)持走mass line(群眾路線)。


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思大連市雙擁閣英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦