英語小達(dá)人每天10分鐘 18 Four-letter Words

[00:00.01]Unit 18 Four-letter Words 第18單元 臟話 [00:10.39]A young couple got married and left on their honeymoon. Back at home for a few days, the bride called her mother. 一對小情人婚后去度蜜月?；丶?guī)滋旌螅履锎螂娫捊o她媽媽。 [00:19.10]"Well, how was the honeymoon?"asked the mother. “還好嗎?蜜月旅行怎么樣啊?”媽媽問道。 [00:23.02]"Oh, Mama,"she replied,"The honeymoon was wonderful! So romantic..." “啊，媽媽，”她回答：“蜜月很棒!好浪漫...” [00:29.27]Suddenly she burst out crying."But, mama, as soon as we returned, Sam started using the most horrible language. 突然間她哭了出來：“可是，媽媽，我們回來后，山姆就開始講些很討人厭的話。 [00:39.44]He's been saying I've never heard before! All these awful four-letter words! You've got to come get me and take me home! Please, Mama!" 他一直說些我以前沒聽過的話!全部都是臟話，聽了真不舒服!你一定要來接我回去!拜托啦，媽媽!” [00:50.54]"Sarah, sarah,"her mother said."Calm down! Tell me, what could be so awful? What four-letter words!" “莎拉，莎拉，”她媽媽說：“冷靜一下，告訴我，什么話那么難聽?他到底都講了些什么臟話?” [00:59.29]"Please don't let me tell you, Mama,"wept the daughter, "I'm so embarrassed! “不要逼我講啦，媽媽，”女兒哭著說：“我好難為情哦! [01:08.14]They're just too awful! You've got to come get me and take me home! Please, Mama!" 那些話實在太不中聽了!你一定要來接我回去!拜托了，媽媽!” [01:14.41]"Darling, baby, you must tell me what has you so upset. Tell your mother those horrlble four-letter words!" “心肝寶貝，你一定要告訴我什么事惹你不開心。乖，告訴媽媽到底是什么臟話!” [01:26.09]Still sobbing, the bride replied,"Oh, Mama...Words like dust, wash, iron, and cook..." 新娘一邊啜泣一邊回答道：“啊!媽媽...好比去打掃、去洗衣、去熨衣、去煮飯...”

00:00

00:00

MP3下載 文本下載