暮光之城?暮色 第313期:第十八章 獵殺(14)
.我看得出，他開始思考這件事。
"Meet you where?"
“在哪里見你?”
"Phoenix." Of course.
“鳳凰城。”當(dāng)然。
"No. He'll hear that's where you're going," he said impatiently.
“不行。他會聽到你要去的地方。”他不耐煩地說道。
"And you'll make it look like that's a ruse, obviously. He'll know that we'll know that he'slistening. He'll never believe I'm actually going where I say I am going."
“很顯然，你可以把這看成一種策略。他知道我們知道他在聽。他絕對不會相信我要去的確實就是我所說的地方。”
"She's diabolical," Emmett chuckled.
“她是個惡魔。”艾美特輕笑起來。
"And if that doesn't work?"
“如果這不管用呢?”
"There are several million people in Phoenix," I informed him.
“鳳凰城有幾百萬人口。”我告訴他。
"It's not that hard to find a phone book."
“找本電話簿不是什么難事。”
"I won't go home."
“我不會回家的。”
"Oh?" he inquired, a dangerous note in his voice.
“哦?”他訊問道，語氣里有著危險的意味。
"I'm quite old enough to get my own place."
“我的年紀(jì)足夠大了，我能找到自己能待的地方。”
"Edward, we'll be with her," Alice reminded him.
“愛德華，我們會和她在一起。”愛麗絲提醒他。
"What are you going to do in Phoenix?" he asked her scathingly.
“你在鳳凰城要做什么?”他嚴(yán)厲地問她。
"Stay indoors."
“閉門不出。”
"I kind of like it." Emmett was thinking about cornering James, no doubt.
“我有點喜歡這件事。”毫無疑問，艾美特正在思索著怎樣把詹姆斯逼進(jìn)絕路。
"Shut up, Emmett."
“閉嘴，艾美特。”
