CATTI二級筆譯日常練習：校園反欺凌運動

CATTI是學英語人的一塊試金石，平時都覺得自己英語學的還行，試過CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實踐為主，因為翻譯這種東西，經(jīng)驗和技巧太重要了。下面是小編整理的關于CATTI二級筆譯日常練習：校園反欺凌運動的內(nèi)容，希望對你有所幫助！

　　英文:

　　China kicks off anti-bullying campaign for schools

　　China's education ministry has launched an anti-bullying campaign for primary and middle schools across the country based on a recent guideline.

　　The guideline urged thorough investigations to find evidence of bullying and called for necessary measures to defuse potential bullying behaviors in schools.

　　Depending on the seriousness of the offense, students perpetrating bullying should be subjected to disciplinary actions, reprimanded, warned, or transferred to special schools, the guideline noted.

　　It also called for offering psychological counseling to bullying victims.

　　Schools are obliged to stop acts of bullying upon finding any such instances and contact the police in severe situations, the guideline added.

　　Schools should also offer in-depth moral, legal and mental health education, as well as special training for students to prevent campus bullying, the guideline said, adding that families should play a larger role in curbing bullying.

以上就是小編整理的關于CATTI二級筆譯日常練習：校園反欺凌運動的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動手翻譯，堅持一段時間，一定會獲益頗豐！