CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：中國(guó)的5G商業(yè)化

CATTI是學(xué)英語(yǔ)人的一塊試金石，平時(shí)都覺(jué)得自己英語(yǔ)學(xué)的還行，試過(guò)CATTI就知道自己是什么水平了。這里還是建議大家實(shí)踐為主，因?yàn)榉g這種東西，經(jīng)驗(yàn)和技巧太重要了。下面是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：中國(guó)的5G商業(yè)化的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！

　　漢譯英：

　　中國(guó)的5G商業(yè)化己經(jīng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)階段，最早將于今年年底發(fā)布認(rèn)證，主要城市的主要領(lǐng)域?qū)⒃?020年前實(shí)現(xiàn)5G技術(shù)的覆蓋。北京市發(fā)展改革委員會(huì)主任在一場(chǎng)關(guān)于改善商業(yè)環(huán)境的新聞發(fā)布會(huì)上表示，到2020年，北京的主要地區(qū)將覆蓋5G技術(shù)， 固定寬帶網(wǎng)絡(luò)，千兆LTE接入能力和寬帶速率每年下降10%。

　　根據(jù)上海市關(guān)于在2018—2020年間推進(jìn)新一代信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的規(guī)劃，上海還計(jì)劃在2020年底完成建設(shè)智能城市，包括移動(dòng)通信和固定寬帶網(wǎng)絡(luò)，獲得千兆接入能力并啟動(dòng)5G商業(yè)化。基于第六版本的因特網(wǎng)協(xié)議(IPv6)的網(wǎng)絡(luò)、智能轉(zhuǎn)換和新型工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)也將按計(jì)劃在上海同時(shí)實(shí)現(xiàn)大規(guī)模部署。

　　電信資 深人士表示，目前國(guó)內(nèi)5G技術(shù)的研發(fā)、建設(shè)和大規(guī)模現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試的進(jìn)展表明，可以在2019年啟動(dòng)5G商業(yè)化試驗(yàn)，并在2020年實(shí)現(xiàn)5G完全商業(yè)化的目標(biāo)。

　　查看答案解析

以上就是小編整理的關(guān)于CATTI二級(jí)筆譯日常練習(xí)：中國(guó)的5G商業(yè)化的內(nèi)容，大家切記要經(jīng)常動(dòng)手翻譯，堅(jiān)持一段時(shí)間，一定會(huì)獲益頗豐！