聽(tīng)廣告學(xué)英語(yǔ) FAUXALL

FAUXALL "?？怂?quot;汽車

原文：At FAUXALL we believe there is no point in building a luxury car, if it's out of people's reach. We believe the challenge is to build a car with the safety, the durability, the comfort ,the quality's you'd expect of a luxury car, but within people's reach. The new Astra, quality is a right, not a privilege.

譯文：FAUXALL公司認(rèn)為，如果超過(guò)人們的購(gòu)買力，制造再豪華的汽車也是沒(méi)有意義的。我們覺(jué)得制造一輛安全、牢固、舒適、質(zhì)量能滿足人們期望的豪華汽車是一種挑戰(zhàn)，但必須得是人們力所能及的。新型ASTRA，質(zhì)量是消費(fèi)者應(yīng)得的權(quán)利，不是我們的特別恩典。

賞析：該廣告畫(huà)面毫無(wú)浮華之處，廣告辭也平實(shí)可親，極符合大眾胃口。