卡卡英語(yǔ) 第392期:學(xué)一首Coldplay的Yellow

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2018年12月04日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

第一次聽(tīng)到這首歌的時(shí)候，是鄭鈞的《流星》。那是當(dāng)年單曲循環(huán)了無(wú)數(shù)次，在KTV重復(fù)唱了無(wú)數(shù)遍的歌，或許是先入為主吧，總覺(jué)得《流星》會(huì)比原唱Yellow聽(tīng)起來(lái)更自由，更不羈一些。
《Yellow》是一首將近18歲的歌，但經(jīng)典就是經(jīng)典。即使過(guò)去十八年，仍然被很多人喜歡，我們?cè)诤笈_(tái)收到的各種留言中，粉絲們反復(fù)提及這首歌，今天我們就來(lái)了解和學(xué)唱一下這首歌。
《Yellow》是英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)酷玩樂(lè)隊(duì)演唱的歌曲，由樂(lè)隊(duì)四位成員克里斯·馬汀、蓋·貝瑞曼、強(qiáng)尼·邦藍(lán)、威爾·查平共同填詞，肯·尼爾森和樂(lè)隊(duì)四位成員共同制作。這首歌被收錄于樂(lè)隊(duì)的首張專輯《Parachutes》里，并于2000年6月26日作為專輯的第二支單曲發(fā)布。
2001年，《Yellow》先后獲得了全英音樂(lè)獎(jiǎng)的英國(guó)最佳單曲、英國(guó)最佳錄像帶和MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)的最佳新人的提名。2002年，《Yellow》獲得了格萊美的最佳搖滾歌曲的提名，并因單曲獲得最佳搖滾組合的提名。

New Words:
yellow: adj.膽怯的;
take one's turn:接班

歌詞
Look at the stars
抬頭仰望滿天繁星

Look how they shine for you
看它們?yōu)槟憔`放著閃爍不息

And everything you do
而你的一顰一舉

Yeah' they were all Yellow
卻滿含膽怯和羞意

I came along
我追隨著你的氣息

I wrote a song for you
為你寫(xiě)下一首歌曲

And all the things you do
回想著你的所有舉動(dòng)和笑意

It was called Yellow
并用Yellow為這首歌命名

So then I took my turn
我耗盡心力

Oh what a thing to have done
用行動(dòng)表達(dá)我的愛(ài)意

And it was all yellow
噢這過(guò)程充滿不安羞怯和點(diǎn)滴暖意