林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 122 物流與通訊服務(wù)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl122.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

While each division has its own logistics department providing contract administration, it can also draw on Group services. These include the Group's leverage in the international freight market, giving competitive costs of carriage, and a tracking system which can identify the location of a single container and determine its shipment and arrival time to within 24 hours. The Group also provides centralized computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.

每個(gè)部門(mén)都有自己的物流部，負(fù)責(zé)合同執(zhí)行上的管理工作，但也可以獲得集團(tuán)服務(wù)的支持。其中包括集團(tuán)在國(guó)際運(yùn)輸市場(chǎng)中的力量，可以提供有競(jìng)爭(zhēng)力的運(yùn)費(fèi)；還有一個(gè)跟蹤系統(tǒng)，可以確定某一個(gè)集裝箱的地點(diǎn)、起運(yùn)和到達(dá)時(shí)間，誤差不超過(guò)24小時(shí)。我們集團(tuán)還提供中央電腦和通訊服務(wù)，由一組信息技術(shù)專(zhuān)家負(fù)責(zé)。