經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯69《梅花》——王安石

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯69《梅花》中文版

王安石

墻角數(shù)枝梅，

凌寒獨(dú)自開(kāi)。   

遙知不是雪，   

為有暗香來(lái)。   

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯69《Plum Blossoms》英文版

Wang Anshi

In a yard corner some plum branches grow,

That bloom alone in temperature low.

E’en from afar I know they are not snow,

Because of the faint scents that to me flow.