英語(yǔ)四級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　既然投機(jī)有很大的帶來(lái)?yè)p失的風(fēng)險(xiǎn)，我們可能要問(wèn)為什么還會(huì)允許進(jìn)行投機(jī)呢。根本原因在于投機(jī)能在經(jīng)濟(jì)發(fā)... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　我感到確信的惟一堅(jiān)實(shí)的科學(xué)真理是，我們對(duì)自然界知之甚少。的確，我將此看作是過(guò)去100年里生物學(xué)的主... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　自從理查德尼克松向癌癥宣戰(zhàn)以來(lái)已經(jīng)有三十年了。其間，不少專家、學(xué)者耗費(fèi)巨資試圖尋找各種方法以攻克... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　市上行銷的時(shí)髦賀卡，多是金碧輝煌的豪華版，代價(jià)不菲，姑置不論，流行歌曲式的新潮賀詞，也很不合老人... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　中國(guó)是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，也是一個(gè)負(fù)責(zé)任的國(guó)家。中國(guó)愿意為推進(jìn)合作共贏、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展做出自己的貢獻(xiàn)... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　我是個(gè)翻譯實(shí)踐者，不是純理論家，在此無(wú)意提出似乎放之四海而皆準(zhǔn)的抽象理論，而意在對(duì)自己多年的翻譯... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　新措施規(guī)定將適度放寬外商投資企業(yè)自產(chǎn)產(chǎn)品內(nèi)銷比例。屬于國(guó)家鼓勵(lì)和允許發(fā)展的產(chǎn)業(yè)，且原材料進(jìn)口和產(chǎn)... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　由小學(xué)到中學(xué)，所修習(xí)的無(wú)非是一些普通的基本知識(shí)。就是大學(xué)四年，所授課業(yè)也還是相當(dāng)粗淺的學(xué)識(shí)。世人... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　我們承諾:在發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)中，實(shí)現(xiàn)文化資的保護(hù)和開(kāi)發(fā)的平衡，實(shí)現(xiàn)文化資源的開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)需求的有效對(duì)接... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　發(fā)問(wèn)是思想的進(jìn)步，研究的動(dòng)力。一切知識(shí)的獲得，大都從發(fā)問(wèn)而來(lái);新發(fā)明、新創(chuàng)造也常常由發(fā)問(wèn)開(kāi)端。能... [查看全文]