英語(yǔ)四級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　原文：　　如果說(shuō)我確實(shí)有所成就的話，那也只是因?yàn)槲覉?jiān)信不斷嘗試就會(huì)成功。遇到挫折時(shí)，你可以暫時(shí)把問(wèn)題放一放，一味糾結(jié)不僅無(wú)濟(jì)于... [查看全文]

　　原文：　　總結(jié)一年來(lái)的工作，我們清醒地看到，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中還存在不少問(wèn)題和困難。必須堅(jiān)持把人民群眾利益放在第一位。要切實(shí)維護(hù)人... [查看全文]

　　原文：　　和平穩(wěn)定是發(fā)展的前提和基礎(chǔ)。上個(gè)世紀(jì)，人類經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，生靈涂炭， 經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展遭受嚴(yán)重挫折。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)... [查看全文]

　　原文：　　關(guān)于吃月餅這個(gè)傳統(tǒng)的來(lái)歷有兩個(gè)傳說(shuō)。一個(gè)是唐朝的神話故事，說(shuō)的是當(dāng)時(shí)地球被10個(gè)太陽(yáng)包圍著。有一天10個(gè)太陽(yáng)同時(shí)出現(xiàn)在天... [查看全文]

　　原文：　　在我的生活里，我也嘗試過(guò)很多次試著放手。雖然，學(xué)會(huì)放手不會(huì)減輕生活里的傷痛或是改變什么，也不會(huì)讓你的情緒得以發(fā)泄，也... [查看全文]

　　1.(這個(gè)計(jì)劃成功的關(guān)鍵) ___________is good planning.　　2. The specific use of leisure______(每一人都不同)　　3. The ... [查看全文]

　　1. Though a skilled worker, ___________________( 他被公司解雇了 ) last week because of the economic crisis.　　2... [查看全文]

　　1. The number of the students in this city has ____________________________ (增加了6倍) in comparison with 2001... [查看全文]

一、增詞在段落翻譯時(shí)，為了能充分的表達(dá)原文含義，以求達(dá)意，翻譯時(shí)有必要增加詞語(yǔ)來(lái)使英文的表達(dá)更加順暢。例如：虛心使人進(jìn)步，驕傲使人... [查看全文]

　　1. The substance does not dissolve in water _____________________________ (不管是否加熱).　　2. Not only _________... [查看全文]