英語四級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　1. The number of the students in this city has ____________________________ (增加了6倍) in comparison with 2001... [查看全文]

一、增詞在段落翻譯時(shí)，為了能充分的表達(dá)原文含義，以求達(dá)意，翻譯時(shí)有必要增加詞語來使英文的表達(dá)更加順暢。例如：虛心使人進(jìn)步，驕傲使人... [查看全文]

　　1. The substance does not dissolve in water _____________________________ (不管是否加熱).　　2. Not only _________... [查看全文]

　　1. It’s true that I don’t get much exercise now,____________________ (但我在大學(xué)的時(shí)候的確時(shí)常踢球) .　... [查看全文]

　　1. I miss you so much.____________________ (真遺憾你不能在我走之前回來!)　　2. Look at the bread left over on th... [查看全文]

　　1. Prof. Smith returned my term paper to me without grading it. ____________________(他也沒有對我作任何) .　　2.... [查看全文]

　　1. Though he started to learn to operate the machine as recently as last month, he can work ________________... [查看全文]

　　1. ____________________ (誰最勝任誰就) should get the job.　　2. ____________________ (每當(dāng)天氣不好時(shí)) , he takes ... [查看全文]

　　1. We hope the new machine will work faster, ____________________ (從而降低我們的成本).　　2. Alex has the habit... [查看全文]

　　將下面的話翻譯成英文：　　在中國，小學(xué)教育需要花費(fèi)12年的時(shí)間來完成，分為小學(xué)、初中和高中三個(gè)階段。小學(xué)教育持續(xù)5年或6年。在初中... [查看全文]