中英之鑒教程匯總和更新

[誤] At first, you must work hard.[正] First, you must work hard.注：at first 指起初，開始的時(shí)候，如：At first I f... [查看全文]

[誤] They came to her sickbed and found her looking yellow.[正] They came to her sickbed and found her looking... [查看全文]

[誤] Her job is to receive and send letters.[正] Her job is to send and receive letters.注：我們用收發(fā)，而英國人是... [查看全文]

[誤] Women and men in the town are curious about others\' private affairs.[正] Men and women in the town ar... [查看全文]

[誤] After her adding oil and vinegar to this affair, the nature of the whole matter has been completly altered... [查看全文]

[誤] My cousin Mary often feels lonely; I supose it\'s because she is a single child.[正] My cousin Mary of... [查看全文]

[誤] Falling in love with Helen simultaneously makes these two good friends become competitors in love.[正] Fallin... [查看全文]

[誤] It\'s the law of nature for the stronger to eat the weaker.[正] The law of jungle is the law of natu... [查看全文]

[誤] His theory has no scientific base.[正] His theory has no scientific basis.注：base 和 basis 雖然都有基礎(chǔ)的含義... [查看全文]

[誤] If you had put these vegetables in the refrigerator earlier, they wouldn\'t have turned yellow.[正] If y... [查看全文]