英語四級翻譯教程匯總和更新

　　91.先入為主 First impressions are firmly entrenched.　　92.先下手為強(qiáng) catch the ball before the bound　　93.像熱鍋... [查看全文]

　　61.誰言寸草心報得三春暉 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.　　62.水漲船高 When the river r... [查看全文]

　　31.茅塞頓開 be suddenly enlightened　　32.沒有規(guī)矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.... [查看全文]

　　1.愛屋及烏 Love me, love my dog.　　2.百聞不如一見(眼見為實)Seeing is believing.　　3.比上不足比下有余 worse off tha... [查看全文]

　　練習(xí)3　　句8：同時，我們應(yīng)當(dāng)從自身做起，為綠色環(huán)保出一份力?！　淖陨碜銎鹱g為：start from ourselves.　　譯：We, as indivi... [查看全文]

　　練習(xí)2　　筷子(chopsticks)是最能反映中國飲食文化特色和傳統(tǒng)的重要象征之一?？曜佑兄凭玫臍v史，有關(guān)筷子的記載可以追溯到3000多年... [查看全文]

　　練習(xí)1　　中國烹飪(Chinese cuisine)文化是中國文化中有關(guān)烹飪和休閑的重要組成部分。中國悠久的歷史、廣袤的疆土、好客的習(xí)俗孕育了... [查看全文]

　　1、see / hear sb. do sth. 看見/聽見某人做某事　　我們經(jīng)?？吹胶⒆觽冊诰斓膸椭逻^馬路。We often see the children ... [查看全文]

　　1、make/let sb. (not) do sth. 使、讓某人(不)做某事?！　≌l把你弄哭啦? Who makes you cry?　　讓我們?nèi)ビ斡景伞?Let&lsq... [查看全文]

　　1、It's a good idea to do sth. 去做某事是一個好主意?！　∶刻熳龃罅康拈喿x是個好主意。It's a good idea to d... [查看全文]