專八翻譯教程匯總和更新

　　中餐烹飪與菜系　　說起中餐，人們都知道中餐烹飪以其色、香、味、形俱全而著稱于世。中國(guó)悠久的歷史、廣袤的疆土、好客的習(xí)俗，這些都... [查看全文]

　　中國(guó)園林可分為御花園和私家花園兩類。前者多見于北方，后者則多見于南方，尤以蘇州、無(wú)錫和南京三地為甚。　　Chinese gardens can... [查看全文]

　　西藏問題是中國(guó)的內(nèi)政，不應(yīng)該影響中英關(guān)系的發(fā)展。至于達(dá)賴?yán)锼f的他不要求西藏獨(dú)立，只要高度自治，這已不是他第一次提出來的。這... [查看全文]

　　聯(lián)合國(guó)人權(quán)會(huì)議應(yīng)該是一個(gè)討論人類共同面臨的問題、促進(jìn)人權(quán)事業(yè)發(fā)展的場(chǎng)所。推動(dòng)人權(quán)進(jìn)步是人類的共同愿望。然而，人權(quán)是一個(gè)有歷史淵... [查看全文]

　　英語(yǔ)專八翻譯主要測(cè)試考生的漢譯英能力，題源一般是我國(guó)報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。要考生忠實(shí)原意，流暢翻譯，難度不小，大家平時(shí)還需熟練掌握翻譯理論和技巧。 [查看全文]

　　賓語(yǔ)從句可以分為兩種：一種是動(dòng)詞引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句;另一種是介詞引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。　　一、動(dòng)詞引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句　　翻譯時(shí)，順序一般不變... [查看全文]

　　一、表語(yǔ)從句是位于主句的聯(lián)系動(dòng)詞后面、充當(dāng)主句主語(yǔ)的表語(yǔ)的從句　　它也是由that, what, why, how, when, where, whether等連... [查看全文]

　　主語(yǔ)從句　　一、關(guān)聯(lián)詞或從屬連詞位于句首的從句+主句謂語(yǔ)+其他成分　　它們一般是譯在句首，作為主從復(fù)合句的主語(yǔ)。這樣的詞有關(guān)聯(lián)詞... [查看全文]

　　很多同學(xué)都認(rèn)為英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)翻譯最重要的是詞匯，我們不能否認(rèn)英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)翻譯中詞匯的重要性，但是最重要的還應(yīng)該是句式。一個(gè)好的句... [查看全文]

　　英語(yǔ)專八翻譯主要測(cè)試考生的漢譯英能力，題源一般是我國(guó)報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。要考生忠實(shí)原意，流暢翻譯，難度不小，大家平時(shí)還需熟練掌握翻譯理論和技巧。 [查看全文]